To get to the Case window, you can either click the New Case toolbar icon, or choose New Case from the File menu. Cases are created and modified in the Case window.
